Vršilac dužnosti premijera Kurti učestvovao na sastanku sa Opštinskim kancelarijama za zajednice i povratak
Priština, 31. avgust 2026.
Vršilac dužnosti premijera Republike Kosovo, Albin Kurti, prisustvovao je sastanku sa Opštinskim kancelarijama za zajednice i povratak, koji je organizovao Ured trećeg zamjenika premijera za pitanja manjina i saradnju.
Ocijenivši sastanak prilikom da se razgovara o ulozi institucija u sprovođenju prava zajednica, izazovima koji se pojavljuju na lokalnom nivou, kao i potrebi za jačanjem koordinacije između centralnog i lokalnog nivoa, vršilac dužnosti premijera Kurti istakao je da je Republika Kosovo država svih svojih građana. Stoga zaštitu i unapređenje prava zajednica ne treba razumijevati samo kroz sprovođenje postojećeg pravnog i institucionalnog okvira, već i kroz koristi koje ostvaruju svi građani, bez razlike.
Ovom prilikom, vršilac dužnosti premijera Kurti pomenuo je oblasti koje zahtijevaju kontinuiranu koordinaciju između institucija i zajednica, kao što su obrazovanje, zapošljavanje, pristup javnim uslugama, jezička prava, zdravstvena zaštita, socijalna zaštita, stanovanje, infrastruktura i učešće u donošenju odluka.
„Kancelarije mogu i treba da imaju važnu ulogu u ovom procesu, od identifikovanja problema do njegovog rješavanja, praćenja postupanja po njemu i izvještavanja o rezultatima. Potrebna su nam prava koja su već utvrđena Ustavom i zakonom, potrebna nam je njihova primjena, ali nam je potrebno i izvještavanje o koristima koje građani ostvaruju tom primjenom, dok svi zajedno radimo u službi građana“, rekao je vršilac dužnosti premijera Kurti.
Treći zamjenik premijera za pitanja manjina i saradnju, Fikrim Damka, rekao je da su pitanja koja utiču na zajednice brojna: obrazovanje, zdravstvena zaštita, socijalne usluge, zapošljavanje, pravosudna prava, infrastruktura i pristup javnim uslugama.
„Danas, zajedno sa vama, predstavnicima Opštinskih kancelarija za zajednice i povratak, naš cilj je da čujemo vaša iskustva sa terena i razmotrimo kako možemo ojačati saradnju između lokalnog i centralnog nivoa“, rekao je zamjenik premijera Damka.
Cjeloviti govor vršioca dužnosti premijera Kurtija:
Poštovani zamjeniče premijera Fikrim Damka,
Poštovani ministri: ministar administracije lokalne samouprave Elbert Krasniqi i ministar za zajednice i povratak Nenad Rašić,
Poštovani predstavnici centralnih institucija, a posebno uvaženi službenici Opštinskih kancelarija za zajednice i povratak,
Poštovani gosti,
Dame i gospodo,
Dobro jutro, Dobro jutro, Günaydın, Lashi diteara,
Dozvolite mi da prije svega zahvalim svima vama na učešću i posvećenosti temi o kojoj ćemo danas zajedno razgovarati.
Ovaj sastanak je prilika da konkretnije razgovaramo o ulozi institucija u sprovođenju prava zajednica, izazovima koji se pojavljuju na lokalnom nivou i potrebi za jačanjem koordinacije između centralnog i lokalnog nivoa.
Republika Kosovo je država svih svojih građana. Zaštitu i unapređenje prava zajednica ne treba razumijevati samo kroz sprovođenje postojećeg pravnog i institucionalnog okvira, već i kroz koristi koje ostvaruju svi građani bez razlike.
Upravo se ovdje nalazi jedno od najvažnijih pitanja identifikovanih tokom razgovora sa zajednicama: u mnogim slučajevima izazov nije nedostatak zagarantovanih prava, već njihova praktična primjena na lokalnom nivou i, posljedično, koristi koje bi građani trebalo da ostvaruju na osnovu njih.
U tom smislu, Opštinske kancelarije za zajednice i povratak imaju važnu institucionalnu ulogu.
One su sastavni dio opštinske uprave i imaju mandat da identifikuju, unapređuju, podržavaju, sprovode i prate politike i aktivnosti koje se odnose na zaštitu i unapređenje prava zajednica. Takođe imaju ulogu u olakšavanju jednakog pristupa javnim uslugama i identifikovanju potreba na lokalnom nivou.
Stoga njihova uloga ne bi trebalo da bude ograničena samo na prenošenje informacija, već treba da obuhvati i sprovođenje konkretnih aktivnosti.
Kancelarije treba da imaju aktivnu ulogu u održavanju redovnog kontakta sa zajednicama, identifikovanju problema, upućivanju tih problema nadležnim institucijama, praćenju rješavanja slučajeva i redovnom izvještavanju o dešavanjima na lokalnom nivou.
Ovo je posebno važno jer se veliki dio pitanja koja se odnose na zajednice upravo pojavljuje na lokalnom nivou.
Obrazovanje, zapošljavanje, pristup javnim uslugama, jezička prava, zdravstvena zaštita, socijalna zaštita, stanovanje, infrastruktura i učešće u donošenju odluka oblasti su u kojima je potrebna kontinuirana koordinacija između institucija i zajednica. Priroda i intenzitet ovih izazova razlikuju se od jedne zajednice do druge i od jedne opštine do druge.
Zbog toga ne može postojati jedinstven pristup za sve zajednice i sve opštine.
Potrebne su opšte mjere za probleme koji se ponavljaju u više zajednica, ali su istovremeno potrebne i intervencije prilagođene jezičkim, socio-ekonomskim, geografskim i kulturnim potrebama zajednica.
To zahtijeva da institucije imaju preciznije informacije o potrebama na terenu i da uspostave bolje mehanizme za praćenje sprovođenja politika i usluga.
Poštovani gosti,
Jedan od izazova kojim se moramo baviti jeste međuinstitucionalna koordinacija.
Pitanja identifikovana na lokalnom nivou često zahtijevaju uključivanje više od jedne institucije. Zbog toga je važno da se informacije ne zaustavljaju na jednom institucionalnom nivou, već da postoji kontinuiran protok informacija između opština, centralnih institucija i drugih nadležnih mehanizama.
Kancelarije mogu i treba da imaju važnu ulogu u ovom procesu, od identifikovanja problema do njegovog rješavanja, praćenja postupanja po njemu i izvještavanja o rezultatima.
Potrebna su nam prava koja su već utvrđena Ustavom i zakonom, potrebna nam je njihova primjena, ali nam je potrebno i izvještavanje o koristima koje građani ostvaruju tom primjenom, dok svi zajedno radimo u službi građana.
Da bi ovo funkcionisalo, potrebne su jasne odgovornosti, redovna koordinacija, određene kontakt osobe i odgovarajući mehanizmi za prikupljanje i upravljanje podacima.
Praćenje treba da nam pomogne da razumijemo ne samo koje su aktivnosti sprovedene, već i da li su građani i zajednice zaista imali koristi od javnih politika i usluga. Drugim riječima, nije dovoljno da samo mi, kao državni ili opštinski službenici, budemo zadovoljni; i građani treba da budu zadovoljni uslugama koje dobijaju i da mogu nama, kao državnim ili opštinskim službenicima, zahvaliti na tim uslugama.
U tom smislu, učešće zajednica jednako je važno kao i institucionalni angažman.
Zajednice ne mogu biti samo strane koje se konsultuju ili korisnici politika. One moraju imati mogućnost da učestvuju u identifikovanju prioriteta, razmatranju rješenja i praćenju njihove primjene.
Građani Republike, stanovnici opština, nisu korisnici usluga u smislu potrošača, već ljudi sa pravima koji treba da učestvuju, uključujući i u donošenju odluka. Da bismo građanima pružili odgovarajuću i adekvatnu uslugu, moramo ih uključiti u zajednički državni i demokratski poduhvat. Drugim riječima, građanin nije samo korisnik na kraju procesa, već učesnik od samog početka.
Poštovani službenici Opštinskih kancelarija za zajednice i povratak,
Vaš rad je važan upravo zato što ste među institucionalnim mehanizmima koji imaju neposredna saznanja o stanju i potrebama na lokalnom nivou.
Danas želimo da od vas čujemo o iskustvima i izazovima sa kojima se susrećete u svom radu.
Koja pitanja se najčešće pojavljuju?
Gdje postoje prepreke u koordinaciji između institucija?
Gdje su potrebni dodatni kapaciteti?
Koja pitanja se mogu riješiti na opštinskom nivou, a koja zahtijevaju angažovanje centralnih institucija?
Ova pitanja treba da nam pomognu da pređemo od opšte identifikacije problema ka utvrđivanju konkretnih aktivnosti.
Vlada Republike Kosovo nastaviće da radi na jačanju sprovođenja prava zajednica i unapređenju koordinacije između centralnih i lokalnih institucija.
Naš cilj treba da bude da institucionalne odgovornosti budu jasne, da se intervencije planiraju na osnovu konkretnih potreba i da se rezultati redovno prate.
Jer država nije zbir institucija.
Država je uvijek u službi građanina i upravo tako gledam na svaku opštinu i svaku zajednicu.
Hvala vam na vašem radu, posvećenosti, ulozi i doprinosu, a danas i na vašem učešću i pažnji!